地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、西尾の地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

メニュー

西尾の地域情報サイト「まいぷれ」西尾市

西尾市岩瀬文庫の世界

江戸名所花暦(文政10(1827)年刊/岡山鳥著・長谷川雪旦画)

“江戸のお花見スポット”観光案内記

 本書は江戸時代後期の文政10(1827)年に刊行された、“江戸のお花見スポット”観光案内記です。春夏秋冬ごとに分類した42項目の花鳥風月の名所の見ごろ・見所・来歴などが挿し絵入りで記されています。
江戸時代は園芸趣味が身分の上下なく流行した時代です。その園芸趣味に刺激された人々は、それまで上層階級の風流な社交の場であったお花見という行事を、大衆の行楽へと押し広げてゆきました。そんなブームに伴ってこうした花暦や歳時記といったガイドブックが多数刊行され、時期ともなれば多くの人出で賑わったのです。
たとえば藤ならば、亀戸の天満宮が一番のスポットとして紹介されています。今のお花見のように屋台が出たり、茣蓙で場所取りをしていたりといった、人々の楽しげな様子が浮世絵師の長谷川雪旦の挿絵によっていきいきと描かれています。
一方、静かなお花見もあります。紅葉狩りです。品川の海晏寺、東海寺ほかが名所として挙げられています。紅葉の色あいや枝ぶりを愛で、お茶席をもうけ、一句ひねったりなどといった優雅な鑑賞が楽しまれたようです。
 このほか梅や桜、菊などのメジャーどころは言うに及ばず、椿、すみれ、つつじ、朝顔、蓮、萩ほか多彩な花々、また鶯や水鶏(くいな)、秋虫などの音(ね)、蛍鑑賞や夕涼み、森林、お月見、果ては冬枯れの野に至るまで、四季折々の景勝地を紹介しています。かつての江戸近郊の豊かな自然と、江戸時代人の遊び心を今に伝える資料です。

“江戸のお花見スポット”観光案内記

Floral Calendar of Famous Places in the Edo
Published: 10th year of Bunsei (1827)
Writer: Sancho Oka
Artist: Settan Hasegawa

This book is a guide to the best spots to view flowers in Edo, published in the late Edo era, the 10th year of Bunsei (1827). The four seasons are divided into 42 headings of the natural elegancy of places such as the blooming period, best spots and the origin of flowers through illustrations. In the Edo era, gardening was a hobby for people of all social standing. Up until that time, flower viewing was an event only for those of high social standing but through the hobby of gardening it came to be enjoyed by everyone. Due to the boom in interest, many guidebooks such as floral calendars and seasonal compendiums were published. Therefore, the best viewing periods drew large crowds.
Tenman Shrine of Kameido is introduced as the best spot for wisteria. In the same manner as modern Japanese view flowers today, various selling stands and people reserving sitting spots with mats are depicted in lively fashion by ukiyoe artist Settan Hasegawa.
On the other hand, people are quietly viewing the changing leaves of maple trees. Kaian Temple, Tokai Temple in Shinagawa and others are noted as famous places for maple viewing. People admired the color gradation, curving branches and beauty of maples while having tea ceremony and composing haikus.
In addition to major flowers such as plums, cherry trees and chrysanthemums, many other flowers are included such as camellias, violets, azaleas, morning glories, lotuses and bush clovers. Also, the sounds of bush warblers, water rails and the insects of autumn as well as firefly viewing, cool evenings, forests, the autumn moon and bare winter trees are introduced as points of seasonal beauty. The area around Edo (presently Tokyo) was rich in nature and this book documents the sense of fun of that time.